-
1 gołąbek
( ptak) dove* * *ma- bk- orn. dove; gołąbek pokoju dove of peace; siwy jak gołąbek ( o człowieku o białych włosach) as white as snow; gruchają ze sobą jak dwa gołąbki they're billing and cooing; pieczone gołąbki nie lecą same do gąbki he that would eat the fruit must climb the tree.miGen. -a1. kulin. meat-stuffed cabbage.mppl. -i przen. (bliska, kochana osoba) darling, love, honey.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gołąbek
-
2 kotek
kotek [kɔtɛk] m2) ( kochana osoba)kotku! Kätzchen nt, Mäuschen nt3) bawić się [z kimś] w kotka i myszkę [mit jdm] Katz und Maus spielen ( fam) -
3 kiciuś
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kiciuś
-
4 kochanie
-a; nt* * *n.1. (= miłość) love.2. (= osoba kochana) love, sweetheart.3. Voc. (= moja droga, mój drogi) (my) dear, (my) darling.4. kochanie się lovemaking.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kochanie
См. также в других словарях:
kochana — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż odm. jak przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba płci żeńskiej darzona uczuciem, miłością : {{/stl 7}}{{stl 10}}Moja kochana wyjechała. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skarb — m IV, D. u, Ms. skarbbie; lm M. y 1. częściej w lm «zbiór kosztowności, rzeczy drogocennych; majątek, bogactwo» Skarb rodzinny. Gromadzić skarby. ◊ Za skarby świata, za żadne skarby, za skarby «w żadnym wypadku, za nic w świecie, pod żadnym… … Słownik języka polskiego
kochanie — n I 1. rzecz. od kochać. 2. «przedmiot miłości, osoba, istota kochana» Moje ty kochanie. 3. tylko w wołaczu «serdeczna, poufała forma zwracania się do kogoś: mój drogi, moja droga» Podejdź tutaj, kochanie! kochanie się rzecz. od kochać się … Słownik języka polskiego
kochany — kochanyni imiesł. przymiotnikowy bierny czas. kochać (p.) kochany w użyciu przym. 1. «darzony, miłością, sympatią; drogi, miły» Kochany chłopiec. Kochane ręce matki. ∆ Kochany, mój kochany, kochany panie itp. «poufała, serdeczna forma zwracania… … Słownik języka polskiego
luby — lubybi przestarz. «darzony szczególną sympatią, miły, przyjemny, ulubiony, ukochany» Luby cień, chłód, wietrzyk. Luby zapach. Lube dźwięki. Luby spokój. Lube dziecko. luby, luba w użyciu rzecz. przestarz. dziś żart. «osoba kochana, bliska sercu;… … Słownik języka polskiego
kochany — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, kochanyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} drogi, miły, darzony miłością : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kochana żona. Kochany syn. Jesteś kochany, że pamiętałeś o mnie. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zazdrość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc zazdrośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uczucie dyskomfortu, żalu wynikające z faktu, że komuś dobrze się powodzi, że ktoś ma coś, czego samemu się pragnie dla siebie; … Langenscheidt Polski wyjaśnień